Рубрики
Начало » Интересно » Какво италианците мислят за немците според впечатленията на Гьоте?

Какво италианците мислят за немците според впечатленията на Гьоте?

 

"Гьоте в Римска Кампания" (1787) Йохан Хайнрих Вилхелм Тишбайн

„Гьоте в Римска Кампания“ (1787)
Йохан Хайнрих Вилхелм Тишбайн

 

Гьоте обикаля в продължение на две години Италия. Това се случва в периода 1786–88, когато осъществява своята мечта за Grand Tour. По-късно издава и книгата „Италианско пътуване“ (Italienische Reise) (1816–17), в която разказва своите впечатления, базирани на записките му в неговия дневник и на изпратените му писма до приятели. Немският писател често е цитиран, когато става дума за Италия и възхищението на чужденците от историята, културата и природата по тези земи. В раздела за Неапол, Гьоте споделя какво мислят италианците за немците. Написва го на италиански и след това го превежда.

 

schiltach-85888_640

 

 

„Sempre neve, case di legno, gran ignoranza, ma danari assai.“

 

Което означава:

 

„Винаги сняг, дървени къщи, голямо невежество, но много пари.“

 

 

източник: Italienische Reise, Гьоте

За Данибон

"Данибон" е сайт за знания, свързани с образованието, бизнеса, мениджмънта, комуникациите, възпитанието и хубавия живот. Създаден е през 2010 година от Йорданка Бонева-Благоева. Мотото на сайта е: "Ценно е да знаеш".